Hola Niord, nunca he usado una Sony A77, sin embargo si he usado Nikon APSC que llevan el mismo sensor, a día de hoy uso la Sony A7III por la que preguntas.
La Sony A7III es una cámara con muy buen redimiento a ISOs altos, pienso que es el mayor beneficio que tendrías, por el tipo de fotos que mandas.
Por lo demás tampoco comentas en que apartados la cámara se te queda corta (enfoque, vídeo, etc...) y es muy difícil saber si te compensa el cambio ya que el desembolso tendría que ser muy importante, tienes que vender todo tu equipo y comprar todo de nuevo, lo más barato sería una A7III de segunda mano y un Tamron 28-75 2.8, que imagino que podrias conseguir por 1800-2000 Euros el conjunto, sin contar con baterías extras y demás accesorios y no sé por cuanto podrías vender tu equipo.
La Sony A7III es mejor, más reciente y tiene una montura actual, por lo tanto podrás cambiar de cuerpo mas adelante conservando las ópticas pero solo tú puedes saber si te compensa el cambio. ¿En que apartados te gustaría mejorar en tu cámara?
Un saludo

Hola de nuevo,
Hay que intentar ser práctico y realista a veces, si tu equipo satisface tus necesidades no vale la pena pasarse a uno nuevo, de manera regular y cada vez mas frecuente las marcas van actualizando y mejorando sus sistemas, incorporando opciones que a veces ni vamos a usar. Ten en cuenta que tus ópticas no te van a valer, creo que el minolta si que lo podrías usar con adaptador, pero no estoy seguro, además no te va a rendir como un objetivo moderno.
Gastarte dinero en una Sony A77m2 no es una mala solución, si consigues hacerlo por poco dinero y así mejorar tu equipo bienvenido sea.
Todo depende del dinero que quieras/puedas gastar, una Sony A7III es mejor cámara pero el cambio te va a costar diez veces más, sin embargo las fotos no van a ser diez veces mejores, podrás subir un paso o dos más de ISO, te enfocará mejor y más rápido.
Mi consejo es que la pruebes algún día, pidiendo una prestada o alquilandola, la compares con la tuya en la misma situación y podrás comprobar por ti mismo si te merece o no la pena la inversión.
Un saludo