Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano! en Sony A200/A230/A290veryhot_post Autor Tema: Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano!  (Leído 5398 veces)

Cesc

  • Suscriptor
  • *
  • Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano! en Sony A200/A230/A290index
  • Mensajes: 7152
    • Share Post
    • Ver Perfil
    • http://www.flickr.com/photos/fjgg
Hola a todos.
Quiero informaros que ya está disponible la nueva guía de Gary Friedman para la Alpha A200.  La guía cubre en un lenguaje sencillo las distintas capacidades de este modelo y nos guía en la mejor forma de utilizar sus funciones para sacarle el máximo partido.
Es un complemento muy útil del manual de instrucciones, ya que más allá de la descripción de cada botón nos ofrece información de primera mano que nos abrirá posibilidades creativas y compositivas.

Por menos de 20 dólares USA (Un poco más de 13 euros) podeis descargaros un recurso que os permitirá aprovechar al máximo vuestra cámara (que seguro que os ha costado mucho más que esos 13 euros).


En la página http://www.friedmanarchives.com/alpha200/A200index-sp.htm podéis leer comentarios realizados por los lectores (algunos de este mismo foro) así como una mayor información sobre el contenido de la obra.  También veréis el enlace para iniciar la compra y la descarga del archivo PDF, así como los enlaces para solicitar las copias impresas (si sois de los que preferís leer un libro sujetándolo entre las manos)

Asimismo existen versiones impresas proporcionadas por Lulu.com.  La edición impresa en color tiene un coste de unos 72€, y la versión en Blanco y negro está disponible por unos 28€.

Enlace de copia impresa en color: http://www.lulu.com/content/paperback-book/la-gu%C3%ADa-completa-para-la-c%C3%A1mara-digital-sony-alpha-200-%28edici%C3%B3n-en-color%29/8135287
Enlace de copia impresa en blanco y negro: http://www.lulu.com/content/paperback-book/la-gu%C3%ADa-completa-para-la-c%C3%A1mara-digital-sony-alpha-200-%28edici%C3%B3n-en-bn%29/8135233

Todas las Guías de Gary Friedman se van actualizando gratuítamente para todos los lectores que hayan comprado la guía, incluyendo así las nuevas versiones de firmware que pudieran desarrollarse en un futuro para las cámaras.

Linkback: http://www.alphaspain.es/index.php?topic=40111.0

petinto

  • Visitante
Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano! en Sony A200/A230/A290xx
Re: Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano!
« Respuesta #1 en: Diciembre 28, 2009, 12:30:50 pm »
GRACIAS!!! Y eso que decias que seria para despues de Reyes!!! Ya me la estoy descargando!!! GRACIAS!!!

Cesc

  • Suscriptor
  • *
  • Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano! en Sony A200/A230/A290index
  • Mensajes: 7152
    • Share Post
    • Ver Perfil
    • http://www.flickr.com/photos/fjgg
Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano! en Sony A200/A230/A290xx
Re: Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano!
« Respuesta #2 en: Diciembre 28, 2009, 12:37:20 pm »
Cita de: "petinto"
GRACIAS!!! Y eso que decias que seria para despues de Reyes!!! Ya me la estoy descargando!!! GRACIAS!!!
Es que me han ayudado a traducirla los renos de Papá Noel!  :laughing7: :icon_santa:

Retoalasestrellas

  • Visitante
Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano! en Sony A200/A230/A290xx
Re: Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano!
« Respuesta #3 en: Diciembre 28, 2009, 17:58:08 pm »
Enhorabuena a autor y traductor, ya la he comprado (es la única manera efectiva de agradecer vuestro trabajo).

Por lo poco que he podido ver, me va a ser muy útil. Si alguien la quiere NO se la paso  :thefinger: ¡A comprarla!

 :occasion14:

Cesc

  • Suscriptor
  • *
  • Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano! en Sony A200/A230/A290index
  • Mensajes: 7152
    • Share Post
    • Ver Perfil
    • http://www.flickr.com/photos/fjgg
Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano! en Sony A200/A230/A290xx
Re: Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano!
« Respuesta #4 en: Diciembre 28, 2009, 18:00:39 pm »
Cita de: "Retoalasestrellas"
Enhorabuena a autor y traductor, ya la he comprado (es la única manera efectiva de agradecer vuestro trabajo).

Por lo poco que he podido ver, me va a ser muy útil. Si alguien la quiere NO se la paso  :thefinger: ¡A comprarla!

 :occasion14:
Gracias retoalasestrellas.
Es bueno que valoréis las horas que Gary se pasa escribiendo las guías... y las que yo me paso traduciéndolas. :)  Además, el precio es muy ajustado, así que...

Retoalasestrellas

  • Visitante
Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano! en Sony A200/A230/A290xx
Re: Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano!
« Respuesta #5 en: Diciembre 28, 2009, 18:08:01 pm »
La verdad es que sí, es buen precio. Y el poder pagar por paypal facilita mucho las cosas.

Yo con esto soy bastante "radical" (creo que si se tiene la cámara merece la pena valorar vuestro esfuerzo) porque, aunque soy periodista, también maqueto y corrijo libros, y sé de primera mano las penurias que se pasan a veces. Madrugadas sin dormir, fallos informáticos que chafan el trabajo, formatos rebeldes...

Un saludo y de nuevo gracias.

 :occasion14:

Cesc

  • Suscriptor
  • *
  • Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano! en Sony A200/A230/A290index
  • Mensajes: 7152
    • Share Post
    • Ver Perfil
    • http://www.flickr.com/photos/fjgg
Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano! en Sony A200/A230/A290xx
Re: Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano!
« Respuesta #6 en: Diciembre 28, 2009, 19:23:47 pm »
Cita de: "Retoalasestrellas"
La verdad es que sí, es buen precio. Y el poder pagar por paypal facilita mucho las cosas.

Yo con esto soy bastante "radical" (creo que si se tiene la cámara merece la pena valorar vuestro esfuerzo) porque, aunque soy periodista, también maqueto y corrijo libros, y sé de primera mano las penurias que se pasan a veces. Madrugadas sin dormir, fallos informáticos que chafan el trabajo, formatos rebeldes...

Un saludo y de nuevo gracias.

 :occasion14:
pues parece que hayas estado traduciéndolas conmigo!! Laguia de la A200 s ha portado bastante bien, pero estuve peleandome casi una semana con las imÁgenes de la guía de la a900
!!!

Retoalasestrellas

  • Visitante
Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano! en Sony A200/A230/A290xx
Re: Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano!
« Respuesta #7 en: Diciembre 28, 2009, 19:37:16 pm »
Jajajaja, si es que la informática nos da muchos quebraderos de cabeza...

Yo con un libro de Mircea Eliade estuve tres noches sin dormir; el paso a CMYK "chafaba" las imágenes, los PDF´s generados por QuarkXpress estaban corruptos, Windows se puso en huelga un par de veces... pero la satisfacción de ver terminada la obra hace que olvidemos los problemas.

Y dicho esto, te mando un fuerte saludo y dejo el offtopic. A ver si la gente valora vuestro esfuerzo, porque el resultado final es la leche (340 páginas dan mucho de sí) y podemos tener un libro a la altura de nuestra cámara por muy poco dinero. Me ha sorprendido enormemente que se incluyan muchos consejos fotográficos que se pueden aplicar independientemente de la montura.

 :occasion14:

Mnolius

  • Veterano
  • ***
  • Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano! en Sony A200/A230/A290index
  • Mensajes: 261
    • Share Post
    • Ver Perfil
Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano! en Sony A200/A230/A290xx
Re: Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano!
« Respuesta #8 en: Diciembre 28, 2009, 19:45:12 pm »
Gracias Cesc por la traduccion,(un regalo adelantado),te envio un MP,

 SALUD

Rofman

  • Suscriptor
  • *
  • Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano! en Sony A200/A230/A290avatar
  • Mensajes: 8719
    • Share Post
    • Ver Perfil
Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano! en Sony A200/A230/A290xx
Re: Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano!
« Respuesta #9 en: Diciembre 28, 2009, 20:27:49 pm »
enlace enviado a mi amigo espero que se ponga contento que hace tiempo que lo está esperando!!!!

Cesc

  • Suscriptor
  • *
  • Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano! en Sony A200/A230/A290index
  • Mensajes: 7152
    • Share Post
    • Ver Perfil
    • http://www.flickr.com/photos/fjgg
Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano! en Sony A200/A230/A290xx
Re: Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano!
« Respuesta #10 en: Diciembre 29, 2009, 00:15:40 am »
Cita de: "Mnolius"
Gracias Cesc por la traduccion,(un regalo adelantado),te envio un MP,

 SALUD
Celebro que te guste la sorpresa... :occasion14:

Cesc

  • Suscriptor
  • *
  • Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano! en Sony A200/A230/A290index
  • Mensajes: 7152
    • Share Post
    • Ver Perfil
    • http://www.flickr.com/photos/fjgg
Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano! en Sony A200/A230/A290xx
Re: Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano!
« Respuesta #11 en: Diciembre 29, 2009, 00:16:08 am »
Cita de: "Rofman"
enlace enviado a mi amigo espero que se ponga contento que hace tiempo que lo está esperando!!!!
Gracias Rafa!

pacos

  • Visitante
Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano! en Sony A200/A230/A290xx
Re: Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano!
« Respuesta #12 en: Diciembre 29, 2009, 00:21:29 am »
lo dicho eres grande  :thumbsup:

pacos

  • Visitante
Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano! en Sony A200/A230/A290xx
Re: Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano!
« Respuesta #13 en: Diciembre 29, 2009, 00:36:22 am »
ya me lo estoy descargando¡¡¡¡¡¡¡¡ :toothy10:

pacos

  • Visitante
Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano! en Sony A200/A230/A290xx
Re: Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano!
« Respuesta #14 en: Diciembre 29, 2009, 00:49:54 am »
ya esta descargada¡¡¡¡¡¡¡¡ :toothy10:
a leer a leer a leer
y mil gracias cesc :thumbsup:

Cesc

  • Suscriptor
  • *
  • Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano! en Sony A200/A230/A290index
  • Mensajes: 7152
    • Share Post
    • Ver Perfil
    • http://www.flickr.com/photos/fjgg
Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano! en Sony A200/A230/A290xx
Re: Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano!
« Respuesta #15 en: Diciembre 29, 2009, 02:38:44 am »
Cita de: "pacos"
ya esta descargada¡¡¡¡¡¡¡¡ :toothy10:
a leer a leer a leer
y mil gracias cesc :thumbsup:
Gracias a ti, Pacos... ya te dije que tenías que esperar  :thumbsup:

Eus

  • Visitante
Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano! en Sony A200/A230/A290xx
Re: Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano!
« Respuesta #16 en: Diciembre 29, 2009, 13:17:02 pm »
Muchas gracias!!.

La verdad que tenía ansias de que saliera. Ahora comprarla y a aprender todo lo posible.

Cesc

  • Suscriptor
  • *
  • Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano! en Sony A200/A230/A290index
  • Mensajes: 7152
    • Share Post
    • Ver Perfil
    • http://www.flickr.com/photos/fjgg
Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano! en Sony A200/A230/A290xx
Re: Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano!
« Respuesta #17 en: Diciembre 29, 2009, 20:04:07 pm »
Cita de: "Eus"
Muchas gracias!!.

La verdad que tenía ansias de que saliera. Ahora comprarla y a aprender todo lo posible.
Genial, Eus...
Espero que aprendas mucho con ella. Realmente es un texto muy recomendable.

petinto

  • Visitante
Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano! en Sony A200/A230/A290xx
Re: Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano!
« Respuesta #18 en: Diciembre 29, 2009, 21:24:38 pm »
Ya llevo una tercera parte... Me parece una gran obra... Sony tendria que tomar nota de como se hacen manuales!!! Cesc, felicidades por la parte que te toca y haz llegar las felicitaciones a Gary.

Cesc

  • Suscriptor
  • *
  • Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano! en Sony A200/A230/A290index
  • Mensajes: 7152
    • Share Post
    • Ver Perfil
    • http://www.flickr.com/photos/fjgg
Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano! en Sony A200/A230/A290xx
Re: Guia de Gary Friedman para la A200 ¡Al fin disponible en castellano!
« Respuesta #19 en: Diciembre 29, 2009, 22:06:08 pm »
Cita de: "petinto"
Ya llevo una tercera parte... Me parece una gran obra... Sony tendria que tomar nota de como se hacen manuales!!! Cesc, felicidades por la parte que te toca y haz llegar las felicitaciones a Gary.
Genial Petinto... Me alegro que te guste


Share via facebook Share via twitter

xx
Guia de Gary Friedman para la A380 en castellano ¡YA DISPONIBLE!

Iniciado por Cesc en Sony A300/A300/A350/A380/A390

2 Respuestas
768 Vistas
Último mensaje Noviembre 27, 2009, 04:31:28 am
por Cesc
xx
Guía de Gary Friedman para la A330 en castellano... ¡al fin disponible!

Iniciado por Cesc en Sony A300/A300/A350/A380/A390

49 Respuestas
5394 Vistas
Último mensaje Octubre 19, 2013, 18:04:00 pm
por Cesc
xx
Disponible la Guía de Gary Friedman para las NEX3 y NEX5 ¡En castellano!

Iniciado por Cesc en NEX-5

20 Respuestas
2062 Vistas
Último mensaje Junio 01, 2013, 00:34:11 am
por koko_evil
xx
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A500 y A550 ¡En castellano!

Iniciado por Cesc en Sony A500/A550/A560A580

84 Respuestas
3598 Vistas
Último mensaje Junio 25, 2011, 22:18:37 pm
por xavihs
xx
Guía de Gary para la A7/R en castellano ¡ya disponible!

Iniciado por Cesc en Foro Sony A7-A7II /

84 Respuestas
5020 Vistas
Último mensaje Abril 07, 2017, 17:28:52 pm
por Manolito