El resultado es tan bueno como en las Alpha aunque con matices en cuanto al autofoco. Primero asegúrate de que adaptador te venden. Los originales Sony son el LA-EA1, LA-EA2, LA-EA3 y LA-EA4. Los dos primeros son APS-C y  compatibles con la Nex 5, los dos últimos FF y compatibles con las A7/A7r. El primero (LA-EA1) tiene conexión electrónica con la cámara pero sólo permite autofoco con objetivos equipados con motor de enfoque (SAM o SSM, aunque dicen que bastante lento) y el segundo (LA-EA2) es un adaptador con espejo translucido como el de las SLT y por tanto te permite un autofoco igual al de la A77. Ahora que lo pienso no tengo claro que este último adaptador sirva en al Nex 5, porque salió mucho despues y no recuerdo que haya habido actualización de firmware después. Sí la hubo para aceptar el LA-EA1. Seguro que en la página de Sony encontrarás las compatibilidades
También tienes otros adaptadores de terceras marcas de enfoque manual y, que yo sepa, sin conexión electrónica.

De todos modos, puedes encontrar adaptadores de objetivos Sony originales, usados, en tiendas de fotografía.
Recientemente un amigo mío, que tiene una NEX5, se compró el LA-EA2 usado y está supercontento con él.  El precio... creo que no llegó a los 160€