Verónica... la principal diferencia entre una ilce5000 y una NEX5 es el tamaño. Mayor tamaño que puede traducirse en ventajas (más espacio para alojar botones, lo que ofrece una mejor usabilidad de la cámara) pero también en inconvenientes (Más peso, más volumen, más difícil de meter en cualquier sitio). Ambas comparten montura, objetivos y desde ese punto de vista es más difícil aconsejar.
Yo iría a una tienda en donde tengan ambas cámaras, la cogería entre las manos... y me quedaría la que me transmitiese mejores vibraciones,