Verónica... la principal diferencia entre una ilce5000 y una NEX5 es el tamaño. Mayor tamaño que puede traducirse en ventajas (más espacio para alojar botones, lo que ofrece una mejor usabilidad de la cámara) pero también en inconvenientes (Más peso, más volumen, más difícil de meter en cualquier sitio). Ambas comparten  montura, objetivos y desde ese punto de vista es más difícil aconsejar.
Yo iría a una tienda en donde tengan ambas cámaras, la cogería entre las manos... y me quedaría la que me transmitiese mejores vibraciones,

Pues no puedo ayudarte demasiado.
Sí es cierto que algunas NEX enfocan por contraste, y que el enfoque híbrido de la 5T es más rápido, pero aún es más rápido el enfoque por fase de las réflex. Sin embargo creo que las preguntas que deberías hacerte son: ¿Necesito una cámara que enfoque muy muy rápido? (¿Voy a hacer preguntas de deportes, niños, o cosas que se muevan muy deprisa?)
En este foro hay un montón de usuarios que usan NEX cada día, y nadie se queja de la lentitud del enfoque. Además, es algo muy fácil de probar: Ve a la tienda. Coge una unidad. Enfoca a un objeto cercano. Ahora a otro lejano. ¿Tarda mucho?