Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99veryhot_post Autor Tema: Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99  (Leído 3455 veces)

ogameramon

  • Suscriptor
  • *
  • Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99index
  • Mensajes: 687
    • Share Post
    • Ver Perfil
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99xx
Re: Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99
« Respuesta #20 en: Octubre 09, 2013, 22:14:14 pm »
Ya tocaba .. Estoy impaciente

Cesc

  • Suscriptor
  • *
  • Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99avatar
  • Mensajes: 7183
    • Share Post
    • Ver Perfil
    • http://www.flickr.com/photos/fjgg
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99xx
Re: Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99
« Respuesta #21 en: Octubre 09, 2013, 22:28:40 pm »
Os puedo asegurar que traducir una guía no es un trabajo banal, ni en tiempo ni en esfuerzo, máxime cuando lo hago robando tiempo aquí y allí.
Pero ya está...

QqTouriño

  • Tatarabuelo
  • *****
  • Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99avatar
  • Mensajes: 2278
    • Share Post
    • Ver Perfil
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99xx
Re: Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99
« Respuesta #22 en: Octubre 09, 2013, 23:51:38 pm »
Cita de: "Cesc"
Os puedo asegurar que traducir una guía no es un trabajo banal, ni en tiempo ni en esfuerzo, máxime cuando lo hago robando tiempo aquí y allí.
Pero ya está...

Doy fe de ello. Solo corregirla como me ha tocado alguna vez ya es una tarea muy pesada y no disfrutas de la lectura. Ya no digamos traducirla
Muchas gracias Cesc

CarlosValcarcel

  • Tatarabuelo
  • *****
  • Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99index
  • Mensajes: 3684
    • Share Post
    • Ver Perfil
    • http://carlosvalcarcel.blogspot.com/
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99xx
Re: Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99
« Respuesta #23 en: Octubre 10, 2013, 10:38:02 am »
GRACIAS

eneiker1

  • Visitante
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99xx
Re: Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99
« Respuesta #24 en: Octubre 23, 2013, 18:53:42 pm »
¿Está ya en castellano?

Cesc

  • Suscriptor
  • *
  • Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99avatar
  • Mensajes: 7183
    • Share Post
    • Ver Perfil
    • http://www.flickr.com/photos/fjgg
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99xx
Re: Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99
« Respuesta #25 en: Octubre 24, 2013, 08:20:28 am »
Creo que se está emplatando...

tatosantos

  • Visitante
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99xx
Re: Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99
« Respuesta #26 en: Octubre 25, 2013, 18:12:04 pm »
Para los impacientes… YA ESTÁ DISPONIBLE!!!   :angel8:  :angel8:  :angel8:
http://friedmanarchives.com/alpha99/SP-A99.htm

A disfrutar!!

CarlosValcarcel

  • Tatarabuelo
  • *****
  • Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99index
  • Mensajes: 3684
    • Share Post
    • Ver Perfil
    • http://carlosvalcarcel.blogspot.com/
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99xx
Re: Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99
« Respuesta #27 en: Octubre 25, 2013, 18:35:07 pm »
La distribuis vosotros?

Cesc

  • Suscriptor
  • *
  • Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99avatar
  • Mensajes: 7183
    • Share Post
    • Ver Perfil
    • http://www.flickr.com/photos/fjgg
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99xx
Re: Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99
« Respuesta #28 en: Octubre 25, 2013, 20:46:06 pm »
Cita de: "CarlosValcarcel"
La distribuis vosotros?
Carlos... Yo sólo la traduzco. En un rato publicaré la noticia y pondré los enlaces para comprarla. La distribución va a cargo del propio Gary.

CarlosValcarcel

  • Tatarabuelo
  • *****
  • Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99index
  • Mensajes: 3684
    • Share Post
    • Ver Perfil
    • http://carlosvalcarcel.blogspot.com/
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99xx
Re: Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99
« Respuesta #29 en: Octubre 25, 2013, 22:08:43 pm »
Muchas gracias. Soy de esos...impacientes
Saludos

ogameramon

  • Suscriptor
  • *
  • Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99index
  • Mensajes: 687
    • Share Post
    • Ver Perfil
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99xx
Re: Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99
« Respuesta #30 en: Octubre 26, 2013, 08:43:13 am »
Otro impaciente jjjj


Enviado desde mi iPad con Tapatalk 2

Cesc

  • Suscriptor
  • *
  • Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99avatar
  • Mensajes: 7183
    • Share Post
    • Ver Perfil
    • http://www.flickr.com/photos/fjgg
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99xx
Re: Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99
« Respuesta #31 en: Octubre 26, 2013, 19:29:31 pm »
Me complace anunciaros que, como siempre, tras un montón de horas robadas de aquí y de allí... ya está disponible la traducción al castellano de la Guía de Gary Friedman que explica por completo el funcionamiento de la cámara estrella de la serie Alpha: la A99. Para que vayáis haciendo boca, y como novedad, si hacéis clic en el enlace siguiente, podréis ver unas páginas de muestra: http://tinyurl.com/n9u9y3p

Es una guía completísima, de más de 600 páginas, que dan cabida a un análisis en profundidad de todas y cada una de las características de esta cámara (La grabación de vídeo, el nuevo multicontrolador silencioso, la personalización de los botones, la nueva zapata de flash, el funcionamiento del flash inalámbrico, los modos de exposición avanzados, etc.). Sin embargo, la Guía no se queda ahí, y da ejemplos de uso de las funcionalidades y botones de la cámara, así como un recetario de ajustes que nos permitirá utilizar la cámara en un montón de situaciones fotográficas estándar. Podéis ver un índice con todos los temas tratados en la guía en el enlace siguiente: http://tinyurl.com/nogjtot

Como siempre, podéis comprar la guía en los siguientes formatos:
* Como archivo, en formato PDF a un precio de 29,95 US$: http://tinyurl.com/q9ce28t
* Como libro impreso en Blanco y negro (A traves de Lulu.com) a un precio de 43€: http://tinyurl.com/qfblkkj
* Como libro impreso en Color (A través de Lulu.com) a un precio de 113,44€: http://tinyurl.com/nzt2ggs

El enlace para acceder a la página de la guía podéis encontrarlo a continuación: http://www.friedmanarchives.com/alpha99/SP-A99.htm

Como siempre hago al presentar las guías... agadecería que cuando acabéis de leerla me paséis por correo privado los posibles gazapos que hayáis encontrado en la traducción o en el tecleo de la misma.
Ahora... ¡a disfrutarla y a exprimir al máximo las mejor cámara SLT creada hasta la fecha, lo mires como lo mires!  :click:

CHAPII

  • Abuelo
  • ****
  • Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99avatar
  • Mensajes: 693
    • Share Post
    • Ver Perfil
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99xx
Re: Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99
« Respuesta #32 en: Octubre 27, 2013, 02:33:34 am »
Gracias

amrevert

  • Visitante
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99xx
Re: Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99
« Respuesta #33 en: Octubre 27, 2013, 12:15:18 pm »
Ya la tengo. Voy a comenzar, echándole una ojeada. Gracias Cesc, por tu excelente y sacrificado trabajo.
Saludos.

CarlosValcarcel

  • Tatarabuelo
  • *****
  • Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99index
  • Mensajes: 3684
    • Share Post
    • Ver Perfil
    • http://carlosvalcarcel.blogspot.com/
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99xx
Re: Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99
« Respuesta #34 en: Octubre 27, 2013, 19:01:54 pm »
amrevert, comentanos algo.
 Gracias

amrevert

  • Visitante
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99xx
Re: Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99
« Respuesta #35 en: Octubre 27, 2013, 21:52:40 pm »
¡Hombre, Carlos, no seas impaciente! Poco a poco todo se andará. Hoy mismo, movido por mi gran interés, me he leído de forma algo rápida las primeras 83 páginas. Solo puedo contarte que la traducción es muy buena y que el amigo Gari, expresa los conceptos muy bien. Pero en lo que llevo leído, todavía no he entrado en el meollo de la cuestión.
Saludos.

CarlosValcarcel

  • Tatarabuelo
  • *****
  • Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99index
  • Mensajes: 3684
    • Share Post
    • Ver Perfil
    • http://carlosvalcarcel.blogspot.com/
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99xx
Re: Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99
« Respuesta #36 en: Octubre 28, 2013, 15:45:32 pm »
Luchas gracias, yo ya tengo el libro en camino
Saludos

danaus

  • Visitante
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99xx
Re: Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99
« Respuesta #37 en: Marzo 27, 2014, 22:56:55 pm »
Acabo de bajarla, pero el PDF sólo tiene 253 páginas. ¿es correcto? Saludos.

Cesc

  • Suscriptor
  • *
  • Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99avatar
  • Mensajes: 7183
    • Share Post
    • Ver Perfil
    • http://www.flickr.com/photos/fjgg
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99xx
Re: Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99
« Respuesta #38 en: Marzo 27, 2014, 23:41:57 pm »
Pues no... El original tiene mas de 600 paginas. Intenta bajarla de nuevo

CarlosValcarcel

  • Tatarabuelo
  • *****
  • Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99index
  • Mensajes: 3684
    • Share Post
    • Ver Perfil
    • http://carlosvalcarcel.blogspot.com/
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99xx
Re: Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99
« Respuesta #39 en: Marzo 29, 2014, 19:27:42 pm »
Son 644 páginas,  inclidos indice, presentación y otras informaciones.
Un saludo


Share via facebook Share via twitter

xx
La Guía de Gary Friedman para las A33/A55 ¡Al fin disponible!

Iniciado por Cesc en Sony A33/A35/A37/A55/A57/A58/A65/A77

28 Respuestas
2056 Vistas
Último mensaje Julio 10, 2011, 13:23:30 pm
por Edula
xx
Guía de Gary Friedman para la A6000 ¡al fin disponible!

Iniciado por Cesc en Foro Sony A6500-A6300-A6000 /

41 Respuestas
8081 Vistas
Último mensaje Octubre 03, 2018, 13:17:36 pm
por dimontsmith
xx
Ya está disponible la Guía d Gary Friedman para las A77/A65

Iniciado por Cesc en Sony A33/A35/A37/A55/A57/A58/A65/A77

117 Respuestas
7803 Vistas
Último mensaje Noviembre 28, 2015, 14:01:39 pm
por CarlosValcarcel
xx
Guía de Gary Friedman para la NEX6 ¡Al fin disponible!

Iniciado por Cesc en NEX-6

7 Respuestas
3193 Vistas
Último mensaje Septiembre 13, 2018, 19:24:26 pm
por eneko_nex5
xx
Guía de Gary Friedman para la A7III !Al fin disponible!

Iniciado por Cesc en Foro Sony A7III-A7II-A7 /

3 Respuestas
773 Vistas
Último mensaje Agosto 01, 2019, 03:45:22 am
por fgasensio