Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99veryhot_post Autor Tema: Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99  (Leído 3442 veces)

Brildes

  • Junior
  • **
  • Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99index
  • Mensajes: 74
    • Share Post
    • Ver Perfil
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99xx
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99
« en: Marzo 30, 2013, 15:35:37 pm »
Pues eso, ya está disponible.  :downtown:

Citar
Dear proud and patient Sony Alpha 99 owner,

At long last, the e-book on the Sony Alpha 99 is now available!  This is my largest and most comprehensive work to date - 625 pages!
Right now it's available in triple-digital form: Buy a DRM-free, digital copy for USD $29.95 and you can download it ANY of the following formats:
* .pdf, (great for your computer or iPad)
* .mobi (ideal for your Kindle)
* .epub (ideal for your Nook and other e-readers).
(Printed books will be available next week.)
Here's the link.  Don't forget, if you like the book, please help spread the word!  
http://friedmanarchives.com/alpha99

Thanks for your infinite patience, and enjoy!
Sincerely,
Gary Friedman

Para cuando en castellano?  :aplauso:

Linkback: http://www.alphaspain.es/index.php?topic=67614.0

CHAPII

  • Abuelo
  • ****
  • Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99avatar
  • Mensajes: 693
    • Share Post
    • Ver Perfil
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99xx
Re: Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99
« Respuesta #1 en: Marzo 31, 2013, 00:56:36 am »
Vamos Cesc, ¡ánimo!.

Tandez

  • Centenario
  • *****
  • Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99avatar
  • Mensajes: 5701
    • Share Post
    • Ver Perfil
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99xx
Re: Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99
« Respuesta #2 en: Marzo 31, 2013, 13:30:48 pm »
Sin duda que los afortunados poseedores de la A99 van a disfrutar con ésta Guía.
Como dice CHAPII, mucho ánimo Cesc!!!!.
Saludos

Cesc

  • Suscriptor
  • *
  • Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99avatar
  • Mensajes: 7183
    • Share Post
    • Ver Perfil
    • http://www.flickr.com/photos/fjgg
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99xx
Re: Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99
« Respuesta #3 en: Marzo 31, 2013, 16:26:11 pm »
Hola chicos...
Pues sí, vamos a empezar a traducir la guía de la A99 ya mismo (de hecho Gary ya me ha mandado el archivo original).
626 páginas de nada en la versión inglesa, que serán más de 640 páginas en la versión española, si no me falla la intuición.
En fin... que ahora me toca la paliza (y es que cuesta un montonazo, jeje)
Os iré informando.

Aprovecho el hilo para solicitar un par de correctores de la traducción.  Obviamente deberán ser personas que tengas buen gusto, impecable ortografía y que estén dispuestos a repasar todas y cada una de las palabras, conceptos, pruebas e indicaciones que se dan en la guía.
Algún voluntario?

kipiland

  • Junior
  • **
  • Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99index
  • Mensajes: 102
    • Share Post
    • Ver Perfil
    • http://www.gkgrock.com/
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99xx
Re: Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99
« Respuesta #4 en: Marzo 31, 2013, 16:55:50 pm »
Citar
Aprovecho el hilo para solicitar un par de correctores de la traducción. Obviamente deberán ser personas que tengas buen gusto, impecable ortografía y que estén dispuestos a repasar todas y cada una de las palabras, conceptos, pruebas e indicaciones que se dan en la guía.
Algún voluntario?

Cesc, mi indiscutible buen gusto, una ortografía a prueba de bombas y repasar toooooooooodo lo que se ponga por delante se ponen a su disposición.

Brildes

  • Junior
  • **
  • Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99index
  • Mensajes: 74
    • Share Post
    • Ver Perfil
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99xx
Re: Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99
« Respuesta #5 en: Marzo 31, 2013, 20:13:25 pm »
Cita de: "Cesc"
Hola chicos...
Aprovecho el hilo para solicitar un par de correctores de la traducción.  Obviamente deberán ser personas que tengas buen gusto, impecable ortografía y que estén dispuestos a repasar todas y cada una de las palabras, conceptos, pruebas e indicaciones que se dan en la guía.
Algún voluntario?


Cuenta conmigo si te parece bien.

Un saludo

Cesc

  • Suscriptor
  • *
  • Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99avatar
  • Mensajes: 7183
    • Share Post
    • Ver Perfil
    • http://www.flickr.com/photos/fjgg
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99xx
Re: Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99
« Respuesta #6 en: Marzo 31, 2013, 20:43:47 pm »
Gracias chicos... se me olvidaba lo más importante: Deben tener una A99 para poder hacer las pruebas (Sé que puede parece obvio, pero como no lo había dicho...)

CHAPII

  • Abuelo
  • ****
  • Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99avatar
  • Mensajes: 693
    • Share Post
    • Ver Perfil
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99xx
Re: Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99
« Respuesta #7 en: Marzo 31, 2013, 21:32:54 pm »
A ver, yo creo que cumplo con casi todos los requisitos, solo me falta algo de tiempo, pero podría echarte una mano.

Además me he leído las guías de la 330, 700 y 850/900, algo del modus operandi se me habrá quedado, digo yo.

Cesc, te dejo mi mail, aunque está en mi perfil, por si te intereso que podamos hablarlo más directa y rápidamente.

chapete.dos- Mensaje administracion : Para contactar con algun usuario en esta seccion del foro , es necessario ser suscriptor , y posteriormente contactar mediante mensaje privado -

Saludos.

QqTouriño

  • Tatarabuelo
  • *****
  • Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99avatar
  • Mensajes: 2278
    • Share Post
    • Ver Perfil
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99xx
Re: Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99
« Respuesta #8 en: Marzo 31, 2013, 22:52:48 pm »
No me he aguantado y la acabo de comprar, la volveré a coger cuándo la tengáis traducida.
No estaria mal proponerle un código de descuento para Alphaspain no creéis?

abuelito

  • Visitante
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99xx
Re: Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99
« Respuesta #9 en: Marzo 31, 2013, 23:49:00 pm »
Enrique, cuando lo leas dime si es interesante.

Un abrazo.

Félix

XaviJM

  • Tatarabuelo
  • *****
  • Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99index
  • Mensajes: 1067
    • Share Post
    • Ver Perfil
    • http://www.flickr.com/xavijm
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99xx
Re: Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99
« Respuesta #10 en: Abril 01, 2013, 00:17:26 am »
Cesc si todavía hace falta alguien para ayudar a encontrar errores en la guía puedes contar conmigo.

Saludos

alfredo.dc

  • Visitante
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99xx
Re: Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99
« Respuesta #11 en: Abril 03, 2013, 23:11:32 pm »
Yo también me pongo a tu entera disposición.

Un abrazo, ¡y muchas gracias!

Orasimo

  • Visitante
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99xx
Re: Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99
« Respuesta #12 en: Abril 05, 2013, 20:20:56 pm »
Yo quedo a la espera de esa traducción para hacerme con la guía

abuelito

  • Visitante
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99xx
Re: Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99
« Respuesta #13 en: Abril 07, 2013, 00:48:03 am »
La he empezado a leer y es muy amplia y completa pero como suele suceder a menudo es un punto "publicitaria" lo cual me parece inevitable. Pero vale la pena y para leer las críticas ya hay foros en bastantes sitios.

Saludos.

Orasimo

  • Visitante
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99xx
Re: Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99
« Respuesta #14 en: Mayo 18, 2013, 13:03:25 pm »
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿Ya esta disponible en castellano???????

alfredo.dc

  • Visitante
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99xx
Re: Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99
« Respuesta #15 en: Mayo 19, 2013, 21:26:15 pm »
No, de momento. Supongo que nos avisara Cesc cuando la tenga...

rumbe

  • Junior
  • **
  • Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99index
  • Mensajes: 136
    • Share Post
    • Ver Perfil
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99xx
Re: Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99
« Respuesta #16 en: Mayo 20, 2013, 18:21:28 pm »
Voy a hacer una pregunta tonta: si pillo ahora la inglesa, que aunque me manejo con cierta soltura en el idioma de los piratas isleños, ¿ Cuanda salga la española la tengo que pagar de nuevo ?

No se como va el tema de royalties para Cesc & company, y casi si "solo" recibe parné (si es que así fuese), de la versión en castellano, pues me espero un poco, más que nada por ayudar en la medida que es posible.

Saludos

amrevert

  • Visitante
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99xx
Re: Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99
« Respuesta #17 en: Julio 11, 2013, 12:35:05 pm »
Orasimo, en el mes de mayo preguntaba si la guía ya estaba disponible. Yo hago  la misma pregunta, a 11 de Julio, a casi tres meses de distancia. No es por meter presión, sino para relajar un poco mi ansiedad.
Saludos.

CarlosValcarcel

  • Tatarabuelo
  • *****
  • Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99index
  • Mensajes: 3684
    • Share Post
    • Ver Perfil
    • http://carlosvalcarcel.blogspot.com/
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99xx
Re: Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99
« Respuesta #18 en: Octubre 06, 2013, 13:55:21 pm »
ÄNIMO

Cesc

  • Suscriptor
  • *
  • Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99avatar
  • Mensajes: 7183
    • Share Post
    • Ver Perfil
    • http://www.flickr.com/photos/fjgg
Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99 en Foro Sony A99II-A99xx
Re: Disponible la Guía de Gary Friedman para la A99
« Respuesta #19 en: Octubre 07, 2013, 16:24:01 pm »
La guía ya está lista... Lo que pasa es que Gary está de viaje hasta el día 12, así que supongo que estará disponible antes de fin de mes.
En cuanto al tema del idioma... A priori la compra es sólo para un idioma, no vale par otros.
Venga... Que ya queda poco... Y os aseguro que vale la pena.


Share via facebook Share via twitter

xx
La Guía de Gary Friedman para las A33/A55 ¡Al fin disponible!

Iniciado por Cesc en Sony A33/A35/A37/A55/A57/A58/A65/A77

28 Respuestas
2048 Vistas
Último mensaje Julio 10, 2011, 13:23:30 pm
por Edula
xx
Guía de Gary Friedman para la A7III !Al fin disponible!

Iniciado por Cesc en Foro Sony A7III-A7II-A7 /

3 Respuestas
750 Vistas
Último mensaje Agosto 01, 2019, 03:45:22 am
por fgasensio
xx
Guía de Gary Friedman para la A6000 ¡al fin disponible!

Iniciado por Cesc en Foro Sony A6500-A6300-A6000 /

41 Respuestas
8036 Vistas
Último mensaje Octubre 03, 2018, 13:17:36 pm
por dimontsmith
xx
Guía de Gary Friedman para la NEX6 ¡Al fin disponible!

Iniciado por Cesc en NEX-6

7 Respuestas
3129 Vistas
Último mensaje Septiembre 13, 2018, 19:24:26 pm
por eneko_nex5
xx
Ya está disponible la Guía d Gary Friedman para las A77/A65

Iniciado por Cesc en Sony A33/A35/A37/A55/A57/A58/A65/A77

117 Respuestas
7795 Vistas
Último mensaje Noviembre 28, 2015, 14:01:39 pm
por CarlosValcarcel